パラグアイ向け円借款貸付契約の調印:上下水道施設の整備を通じ、生活環境の改善に貢献

【SDGsロゴ】安全な水とトイレを世界中に

【SDGsロゴ】1気候変動に具体的な対策を

2020年8月31日

国際協力機構(JICA)は、8月27日、パラグアイ共和国の首都アスンシオンにて、同国政府との間で、「シウダ・デル・エステ都市圏水及び衛生事業」を対象として91億3,000万円を限度とする円借款貸付契約(Loan Agreement: L/A)に調印しました。本事業は、米州開発銀行(IDB)との協調融資です。

本事業は、パラグアイ第二の規模であるシウダ・デル・エステ都市圏において、エネルギー効率の高い機材を導入した上下水道施設を新設・改修するものです。安全且つ効率的な上下水道サービスの提供を実現し、同地域の生活環境の改善に寄与するもので、SDGs(持続可能な開発目標)ゴール6、13に貢献します。

事業の詳細は以下の通りです。

1.借款金額及び条件

案件名 借款金額
(百万円)
金利(%/年) 償還期間
(年)
据置期間
(年)
調達条件
本体 コンサルティング・サービス
シウダ・デル・エステ都市圏水及び衛生事業(Project for Water and Sanitation for the Metropolitan Area of Ciudad del Este) 9,130 上水道1.35/下水道1.15 0.01 30 10 IDBアンタイド (*)

*調達国はIDBの加盟国に限定される。

2.事業実施機関
公共事業通信省(Ministry of Public Works and Communications)
住所: Oliva y Alberdi 411 (7mo. Piso), Asuncion, Paraguay
TEL:+595-21-4149-799、FAX:+595-21-4149-313

3.今後の事業実施スケジュール(予定)
(1)事業の完成予定時期: 
2027年7 月(コンサルティング・サービス終了時をもって事業完成とする。)
(2)コンサルティング・サービス(詳細設計等)に係る招請状送付予定時期:2020年9月
(3)本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示:
パッケージ名:浄水場建設工事
予定時期:2021年2月