インド向け円借款貸付契約の調印：気候変動対策と強靭な社会づくりを支援し、国交樹立70周年を迎えた日印関係の深化に貢献

国際協力機構（JICA）は、3月31日、デリーにて、インド政府との間で、7事業、総額3,122億5,800万円を限度とする円借款貸付契約（Loan Agreement: L/A）に調印しました。

今回調印した円借款契約が対象とする事業は以下の7件です。
（1）貨物専用鉄道建設事業（フェーズ2）（第三期）（借款金額：1,165億2,000万円）
（2）チェンナイ地下鉄建設事業（フェーズ2）（第二期）（借款金額：730億円）
（3）ベンガルール上下水道整備事業（フェーズ3）（第二期）（借款金額：370億6,800万円）
（4）北東州道路網連結性改善事業（フェーズ6）（借款金額：231億2,900万円）
（5）ウッタラカンド州統合的園芸農業開発事業（借款金額：64億100万円）
（6）タミル・ナド州気候変動対策生物多様性保全・緑化事業（借款金額：105億3,500万円）
（7）アッサム州保健システム強化事業（借款金額：456億500万円）

各事業の詳細は以下の通りです。

(1)貨物専用鉄道建設事業（フェーズ2）（第三期）
Dedicated Freight Corridor Project (Phase 2) (III)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、貨物専用鉄道の計画区間であるデリー～ムンバイ間のうち、インド北部に位置するハリヤナ州及びウッタル・プラデシュ州、インド北西部に位置するグジャラート州並びにインド西部に位置するマハラシュトラ州の各主要都市を結ぶ区間を整備（新線建設、全自動信号・通信システム及び高出力かつ高速の機関車の導入）するものです。当該地域の物流ネットワークの効率化を図り、インド国内の広範な経済発展に寄与するものであり、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール8、9、11及び13に貢献します。

(b)事業実施機関
インド鉄道省（Ministry of Railways）
住所：Rail Bhavan, Raisina Road, New Delhi, 110001, India
TEL: +91-11-2338-6645、Fax：+91-11-2338-7333
貨物専用鉄道公社（Dedicated Freight Corridor Corporation of India Limited (DFCCIL)）
住所：5th Floor, Pragati Maidan, Metro Station Building Complex, New Delhi, 110001, India
TEL: +91-11-2345-4890、Fax：+91-11-2345-4701

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2025年5月（全ての施設供用開始時をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付時期：雇用済
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：契約済

(2)チェンナイ地下鉄建設事業（フェーズ2）（第二期）
Chennai Metro Project（Phase 2）（II）
(a)事業の目的及び概要
本事業は、インド南部タミル・ナド州のチェンナイ都市圏において、大量交通輸送システム（地下鉄及び高架鉄道）を建設するものです。増加する輸送需要への対応を図り、交通渋滞の緩和と自動車公害の減少を通じて地域経済の発展及び都市環境の改善に寄与するものであり、SDGsゴール8、9、11及び13に貢献します。
なお、本事業で納入されるトンネル掘削機、エレベーター・エスカレーター、レール、信号システム、自動料金徴収システム、プラットホームスクリーンドア（ハーフタイプ）、車両等で日本の技術が活用される予定です。

(b)事業実施機関
チェンナイ交通公社（Chennai Metro Rail Limited（CMRL））
住所：Admin Building, CMRL Depot, Poonamallee High Road, Koyambedu, Chennai, 600 107, India
TEL：+91-44-2379-2149、FAX:+91-44-2379-2202

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2027年6月（全ての施設供用開始時をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（詳細設計等）に係る招請状送付時期：雇用済
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：契約済
4.JICA情報提供窓口
本事業の調達スケジュールに関する情報は、下記窓口にお問い合わせください。
国際協力機構インド事務所　
(JICA India Office)
住所：16th Floor, Hindustan Times Building, K.G.Marg New Delhi -110-001, India
TEL：+91-11-4909-7000、FAX：+91-11-4909-7001/7002/7003/7004

(3)ベンガルール上下水道整備事業（フェーズ3）（第二期）
Bengaluru Water Supply and Sewerage Project (Phase 3) (II)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、インド南部カルナタカ州ベンガルール都市圏において、コーヴェリ川を水源とする上水道施設、及び下水道施設を整備することにより、急増する水需要に対応する安定的な上下水道サービスの提供を行うものです。同地域の衛生的な居住環境の整備及び産業の活性化に寄与するものであり、SDGsゴール6に貢献します。

(b)事業実施機関
バンガロール上下水道局（Bangalore Water Supply and Sewerage Board （BWSSB））
住所: Cauvery Bhavan, Kempegowda Road, Bengaluru, 560009, India
TEL: +91-80-2294-5100

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2025年12月（全施設供用開始をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（詳細設計等）にかかる招請状送付時期：雇用済
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：契約済

(4)北東州道路網連結性改善事業（フェーズ6）
North East Road Network Connectivity Improvement Project (Phase 6)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、インド北東部とバングラデシュを南北に縦貫する回廊の一部を形成するトリプラ州コワイ～サブルーム間を結ぶ国道208号線の既存道路の改良（バイパスの新設等を含む）を行い、インド北東部地域内、バングラデシュやインドの他地域との連結性の改善を図るものです。北東部地域の経済発展の促進に寄与するものであり、SDGsゴール3、8、9及び13に貢献します。

(b)事業実施機関
国道インフラ開発公社（National Highways and Infrastructure Development Corporation Limited（NHIDCL））
住所：3rd Floor, PTI Building, 4 Parliament Street, New Delhi-110001, India
TEL: +91-11-2346-1600, FAX: +91-11-2371-1103

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2026年3月（施設供用開始時をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付時期：2022年7月
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業に必要な調達は国内入札により実施されることとなっており、国際競争入札による調達は予定されていません。

(5)ウッタラカンド州統合的園芸農業開発事業
Uttarakhand Integrated Horticulture Development Project
(a)事業の目的及び概要
本事業は、インド北部ウッタラカンド州事業対象想定4県において、園芸作物の生産支援、サプライチェーン構築支援及び州政府の組織体制強化を行うものです。ウッタラカンド州産園芸作物の販売促進及び対象農家の所得向上を図り、もって同州の社会経済発展に寄与するものであり、SDGsゴールゴール1、2、8及び13に貢献します。

(b)事業実施機関
ウッタラカンド州園芸食品加工局（Department of Horticulture and Food Processing （DHFP）, Government of Uttarakhand）
住所：Department of Horticulture and Food Processing, Government of Uttarakhand 4, Subhash Marg, Dehradun-248001, Uttarakhand, India
TEL：+91-13-5275-9799

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2028年12月（全活動の完了をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（詳細設計等）に係る招請状送付時期：2022年4月
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業に必要な調達は国内入札により実施されることとなっており、国際競争入札による調達は予定されていません。

(6)タミル・ナド州気候変動対策生物多様性保全・緑化事業
Tamil Nadu Biodiversity Conservation and Greening Project for Climate Change Response
(a)事業の目的及び概要
本事業はインド南部タミル・ナド州において、生物多様性保全、人間と野生動物の軋轢対策、林産物サプライチェーン強化、生計向上活動、及び森林局の組織体制強化等を通じて、気候変動対策（緩和策・適応策）や生態系改善等を図るものです。同州の持続可能な社会経済発展に寄与するものであり、SDGsゴール1、13、14及び15に貢献します。

(b)事業実施機関
タミル・ナド州森林局（Tamil Nadu Forest Department, Government of Tamil Nadu）
住所：Panagal Building, No.1 Jeenis Rd, Saidapet, Chennai, Tamil Nadu 600015, India
TEL: +91-44-2434-8059

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2030年7月（全活動完了時をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（実施管理等）に係る招請状送付時期：2022年4月
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：本事業に必要な調達は国内入札により実施されることとなっており、国際競争入札による調達は予定されていません。

(7)アッサム州保健システム強化事業
Assam Health System Strengthening Project
(a)事業の目的及び概要
本事業は、インド北東部アッサム州において、中核的医療拠点となる二次・三次医療施設を中心とした公的医療機関等の整備、医療人材の能力強化、並びに医療サービスに係るマネジメントの改善を包括的に進めることにより、対象地域の住民への医療サービスの質を改善するものです。同州におけるユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）の実現に寄与するものであり、SDGsゴール3に貢献します。

(b)事業実施機関
アッサム州政府保健福祉局（Health and Family Welfare Department（HFWD）, Government of Assam ）
住所： Ground Floor, "D" Block, Assam Secretariat, Dispur, Guwahati, Assam 781 006
Phone/FAX: +91-94-3554-5275　

(c)今後の事業実施スケジュール（予定）
1.事業の完成予定時期：2027年4月（全ての医療施設供用開始時をもって事業完成）
2.コンサルティング・サービス（実施管理等）に係る招請状送付時期：2022年4月
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：2023年3月