ベトナム向け円借款貸付契約の調印：下水道システムの整備を通じホーチミン市の汚水処理能力の向上及び浸水被害の軽減に貢献
#6 安全な水とトイレを世界中に
2021.12.28
12月28日に掲載した本ニュースリリースについて、貸付契約の署名地に誤りがありました。訂正の上、お詫びいたします。
【誤】ホーチミン市にて
【正】ハノイにて
国際協力機構（JICA）は、12月27日、ハノイにて、ベトナム社会主義共和国政府との間で、「第2期ホーチミン市水環境改善事業（Ⅳ）」を対象として108億1,300万円を限度とする円借款貸付契約（Loan Agreement: L/A）に調印しました。
本事業では、ベトナム南部のホーチミン市において、下水道・排水システムの整備を支援します。汚水処理能力の向上および浸水被害の軽減による同市の都市・生活衛生環境の改善を目的とし、SDGs（持続可能な開発目標）ゴール6（安全な水とトイレを世界中に）に貢献します。
本事業に対しては、第I期（2006年3月承諾、15.57億円）、第II期（2008年3月承諾、131.69億円）、第Ⅲ期（2016年5月承諾、209.67億円）の円借款を供与済みであり、今次円借款は第Ⅳ期の供与となります。
下水処理場
管渠整備
事業の詳細は以下の通りです。
1.借款金額及び条件
| 案件名 | 借款金額 (百万円) |
金利（％/年） | 償還期間 （年） |
据置期間 （年） |
調達条件 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本体 | コンサルティング・サービス | |||||
| 第2期ホーチミン市水環境改善事業（Ⅳ） | 10,813 | 1.0 | 0.01 | 30 | 10 | 一般アンタイド |
2．事業実施機関
ホーチミン市人民委員会（HCMCPC: Ho Chi Minh City People’s Committee）
住所：86 Le Thanh Ton District 1, Ho Chi Minh City, VIET NAM
TEL：+84-28-38291054 FAX：+84-28-38295675
3． 今後の事業実施スケジュール（予定）
（1） 事業の完成予定時期： 2023年6月（施設供用開始時をもって事業完成）
（2） コンサルティング・サービス（施工監理等）に係る招請状送付予定時期：雇用済み
（3） 本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示：契約済み
＼SNSでシェア！／
scroll