アスンシオン上水道整備事業（PG-P12）

対象国

パラグアイ

Loan Agreement（L/A）署名日

L/A締結日：1995年8月
L/A発効日：1995年9月

プロジェクト対象地域

アスンシオン首都圏

貸付完了

2002年3月

協力金額

• 供与限度額　6,068百万円
• 償還期間　25年（据置期間7年）
• 金利　3.0％

相手国機関

パラグアイ衛生サービス会社（EMPRESA DE SERVICIO SANITARIOS DEL PARAGUAY（ESSAP））
旧：衛生事業公社（CORPORACION DE OBRAS SANITARIAS（CORPOSANA））

背景

パラグアイでは、1990年代初頭に至るまで、経済インフラおよび農牧業関連の生産インフラの整備が優先され、社会インフラの整備が大きく立ち遅れていた。特に、上下水道、基礎保健・衛生等の社会サービスについては、ほかの中南米諸国と比べても立ち遅れの著しい分野となっていた。なかでも、上下水道普及率については、1993年時点で中南米平均の上水道普及率、下水道普及率が各々80％、53％であったのに対し、米州開発銀行（IDB）資料によれば、パラグアイでは上水道普及率29％（都市部53％、農村部16％）、下水道普及率11％（都市部22％、農村部0％）と、中南米ではハイチに次いで2番目に低い水準であった。

パラグアイにおける上水道サービスについては、人口4,000人以上の自治体では衛生事業公社（CORPOSANA）が、人口4,000人未満の自治体では環境衛生局（SENASA）が担当していたが、CORPOSANAあるいはSENASAによるサービス提供がなされていない地域は、井戸水、あるいは民間の給水業者による水供給等に依存しており、多くの場合、これらの水は飲料水として安全は水質基準を満たしておらず、公衆衛生の観点から社会的に大きな問題となっていた。加えて、パラグアイでは下水道サービスの整備も立ち遅れており、下水がたれ流し状態にある地域も多かった。この結果、パラグアイでは、非衛生な水の摂取、劣悪な衛生環境に起因する寄生虫症、下痢、あるいは伝染性疾病が多く発生しており、例えば、4歳以下の乳幼児に関しては、下痢、寄生虫症が主な死亡原因となっており、特に下痢については死亡原因の約4分の1を占めていた。

また、IDB資料によれば、上水道普及率が63％と相対的に高水準にあったアスンシオン首都圏においても、既存の施設の老朽化やメーターの未整備、不備等により、1994年時点において無収率が37％と高かった。

このような状況のなか、送配水施設ならびに配水網・給水施設を整備拡充することにより、アスンシオン首都圏の環境改善が急務となっていた。

プロジェクト目標

本事業は、アスンシオン首都圏において、「送配水施設」「配水網・給水施設」を整備・拡充することにより、首都圏における上水道普及率の向上、無収率の改善を図り、もって地域住民の生活環境の改善に寄与することを目的とする。

成果

A）送排水施設の整備拡充

1）ビニャス・クエ送水ポンプ場の拡張

• 送水ポンプ3基の設置（1基当たり750リットル／秒）

2）送水管新設（10路線：総延長53,703メートル）

• ビニャス・クエ～トリニダド送水菅（全長3,962メートル、直径1,000ミリメートル）
• ビニャス・クエ～イセ送水菅（全長12,008メートル、直径1,200ミリメートル）
• イセ～フェルナンド・デ・ラ・モラ2送水菅（全長4,379メートル、直径1,000ミリメートル）
• ルケ～旧ルケ送水官（全長167メートル、直径500ミリメートル）
• イセ～ランバレ1（全長4,277メートル、直径800ミリメートル）
• ランバレ1～ランバレ2（全長3,941メートル、直径600ミリメートル）
• トリニダド～ロマ・ピタ送水菅（全長6,245メートル、直径700ミリメートル）
• ロマ・ピタ～マリアノ・ロケ・アロンソ送水菅（全長7,166メートル、直径500ミリメートル）
• トリニダド～ルケ送水菅（全長9,798メートル、直径800ミリメートル）
• ルケ～ラウレルティ送水菅（全長1,760メートル、直径600ミリメートル）

3）　配水センター（貯水池、高架タンク、配水ポンプ設備）拡張・新設（11カ所）

• イセ配水センター（拡張）
• ランバレ1配水センター（新設）
• ランバレ2配水センター（新設）
• Km2配水センター（拡張）
• フェルナンド・デ・ラ・モラ2配水センター（拡張）
• サン・ロレンソ1配水センター（拡張）
• トリニダト配水センター（拡張）
• ロマ・ピタ配水センター（新設）
• マリアノ・ロケ・アロンソ配水センター（新設）
• ルケ配水センター（新設）
• ラウレルティ配水センター（新設）

B）配水網・給水施設の整備拡充

1）配水網（総延長94,962メートル、総面積63.49平方キロメートル）

• ランバレ地区（総延長29,190メートル、総面積 14.59平方メートル）
• ロマ・ピタ地区（総延長13,609メートル、総面積19.38平方メートル）
• マリアノ・ロケ・アロンソ地区（総延長 22,696メートル、総面積 14.24平方メートル）
• ルケ地区（総延長29,467メートル、総面積15.28平方メートル）

2）給水装置・水道メーターの設置（73,627セット）

• 直径1/2インチタイプ（63,337セット）
• 直径3/4インチタイプ（10,000セット）
• 直径1インチタイプ（100セット）
• 直径1　1/2インチタイプ（150セット）
• 直径2インチタイプ（40セット）

C）その他

コンサルティングサービス