アレハンドラさん（コスタリカ共和国）

2ヵ月前、私は研修によって日本の文化や実態を知ることに対する多くの期待を抱えて日本に到着しました。2ヵ月が過ぎ、日本への滞在も残りわずかとなった今、それら全ては私の期待を超えていたと言えます。親切な笑顔と助け合いの精神によって成り立っている文化を知ることができたのです。また、日本人の温かい手助けにより言語の障害は存在しなかったと言えます。

日本という国は定期的に自然災害によって被害を受けてしまう国です。しかし人々がそれに対してしっかりと準備をしており、その状況を助け合いと、国としてより発展（成長）するための大きな機会と捉えていることに感銘を受けました。とはいえ、私は排水処理の専門家として心に留めていることがあります。それは、排水処理とは皆が関係するものであり、処置への実行計画を立てる類のものではなく皆が成り立たせる文化的テーマであるということです。子供のころから関係し、環境と約束しているものであるのです。

最後に日本で排水技術について学ばせて頂けたこと、更には私の母国に取り入れられる技術を習得することができたことに心から感謝しています。