scroll
インタビュー
マリー・セグラさん
-
1
.
氏名：マリー・セグラ
元JICA職員/1981年 -
2
.
JICAでの経験と印象：
まだ幼かった頃、初めて日本人と接したのは、学校の授業中に通りかかった背が高くハンサムな東洋人の青年が先生と少し言葉を交わした時でした。その方がトシオという日本人だと知りました。
それから何年も経って、私がJICAで働き始めたとき、彼が水泳の専門家であり、JICAのプログラムにおける最初の日本人ボランティアの一人だったことを知りました。
振り返ってみると、JICAでの35年近くの勤務の中で、私は約600人のボランティアと知り合う機会に恵まれました。彼らは重要な技術分野の様々な専門家であり、私はこのプログラムが、国のニーズに合わせて国家開発計画で定められた国際協力を発展していく様子を目の当たりにしてきました。
ボランティアたちは、コスタリカがまだその第一歩を踏み出したばかりの分野に従事してきました。
ジュニアおよびシニアのボランティアたちは、その知識と経験を生かし、MEP（教育省）やいくつかの技術系大学において、電子工学、コンピュータ、マルチメディア、工業デザイン、その他の日本のマーケティングや産業の手法などの専門分野における技術教育プログラムに貢献しました。
スポーツ分野での貢献により、ボランティアたちは文化省や郡スポーツ委員会を通じて、体操、野球、柔道、バスケットボール、水泳などの競技スポーツの指導と実践の先駆者となり、そこからコスタリカに栄光をもたらした著名なアスリートたちが誕生しました。
健康と福祉の分野では、主に地域レベルで障害者向けのリハビリテーションやケアサービスの強化に尽力し、さらに全国レベルで多くの包括的な政策を推進しました。
コスタリカの農業分野では、1980年代末、佐々木正吾氏などのボランティアが、有機農業の概念を国内に導入しました。まずザルセロをパイロット地域として、その後他の農業地域にも広め、UCRとINAが支援し、その知識の普及に努めました。
また、2000年代以降、ボランティアが環境分野に大きく貢献していることも重要です。地方自治体が戦略的パートナーとなり、これらの専門家が、高倉などの日本の成功した手法に基づき、家庭や地域レベルでの有機廃棄物の効率的な管理や堆肥化技術に関する提言を継続しています。
この5年間のプログラムの中で、美術や音楽といった他の分野においても、ボランティアによるスズキメソッドと、ユース交響楽団、UCRの音楽基礎課程のおかげで、多くの子供たちが楽器の演奏を学ぶことができました。
最後に、プログラム開始からこの50年間、コスタリカの人々に魅力的な日本文化を身近に感じてもらう活動および日本語教育は、これらのボランティアによって担われてきました。
そのため、私は、JICAボランティアプログラムとコスタリカの架け橋となり、日本語とコスタリカの文化への適応と円滑なコミュニケーションを促進できたことを大変誇りに思っています。
そして、このインタビューを締めくくるにあたり、JICAの職員として、友情を賜り、チームワーク、敬意、規律の価値を教えてくださったプログラムにかかわるすべてのメンバーを支援する機会を与えてくださったことに、心から感謝申し上げます。