JICA筑波国際センター作成の視聴覚資料(DVD)一覧

JICA筑波作成の視聴覚資料をご紹介します。
こちらの資料はすべてJICA-Netからご覧いただくことが可能です。

農業技術パッケージ(JICA Tsukuba Agricultural Technology Package)

映像資料はすべて英語で、フランス語とスペイン語の翻訳解説書(PDF)があります。
7)「How to Make and Use a Manual Winnower」のみロシア語の翻訳解説書もあります。

1)「Vegetables Grafting Techniques」(英語)/DVD 1枚/23分
※タイトル日本語訳:「野菜の接木技術」
2)「Pipe House Assembling Technique」(英語)/DVD 1枚/24分
※タイトル日本語訳:「パイプハウスの組み立て技術」
3)「Manual rotary weeder for paddy manufacture and usage」(英語)/DVD 1枚/24分
※タイトル日本語訳:「水田用手押し回転式除草機作り方と使い方」
4)「Purpose and Procedure of Flow rate Measurement」(英語)/DVD 1枚/24分
※タイトル日本語訳:「流量測定の目的と方法」
5)「Compost and BOKASHI:Making and Application」(英語)/DVD 1枚/23分
※タイトル日本語訳:「『堆肥』と『ぼかし肥』の作り方と使い方」
6)「Seed Production Techniques for F1 Hybrid」(英語)/DVD 1枚/32分
※タイトル日本語訳:「一代雑種生産のための採種技術」
7)「How to Make and Use a Manual Winnower」(英語)/DVD 1枚/35分
※タイトル日本語訳:「唐箕の作り方と使い方」

技術協力コンテンツ(Technical Cooperation Contents)

8)「日本の生活改善の経験
:The Lessons from Livelihood Improvement Experiences in Postwar Japan」
(日本語・英語・フランス語・スペイン語・アラビア語・シンハラ語)/CD-ROM 1枚
9)「アフリカにおける生活改善への取り組み〜ケニア:SONGA-MBELE活動について〜
:Livelihood Improvement Approach in Africa〜 SONGA-MBELE Activity in Kenya〜」
(日本語・英語・フランス語)/CD-ROM 1枚/30分
10)「Extension of Organic Agriculture Techniques for Assistance to Small Scale Farmers' Groups
: Paquete de contenidos de la Cooperacion Tecnica "La Extension de las Tecnicas de la Agricultura Organica para Apoyar a Grupos de Agricultores de Pequena Escala"」
(英語・スペイン語)/CD-ROM 1枚/80分
※タイトル日本語訳:「小規模農民グループ支援のための有機農業技術普及」
日本語の翻訳テキスト(PDF)があります。
11)「日本の農民参加型灌漑管理組織:Participatory Irrigation Management Organizations in Japan」
※教材はPDF資料(日本語版・英語版)のみです。
※ダイジェスト版には日本語・英語のほかに中国語・ロシア語・ベトナム語・フランス語・スペイン語・アラビア語・ラオス語があります。