jica 独立行政法人 国際協力機構 jica 独立行政法人 国際協力機構

修正契約書

1. 修正契約は原契約の修正であることを念頭に置き、原契約と齟齬が生じないよう注意して下さい。特に、実施機関名の表記、その略称（the Owner, the Client）等は統一のとれたものにして下さい。

2. 原則として原契約の表紙にある表現を、原契約の正式契約名称として下さい。

3. 修正契約の表紙は、原契約の表紙にAMENDMENT OFを加えたものとして下さい。

4. 原契約認証日、認証番号を修正契約書の序文に記載下さい。

5. 修正契約書提出時に必要な書類は以下のとおりです。

　I 認証を受けようとする時点での提出書類

（1) 修正契約書コピー1部（＊原本証明があること）（英文以外による契約の場合和訳1部添付）
認証書手交までに契約書の修正指示がある場合は、修正後のコピー1部（原本証明があること）
（2） 契約概要表1部
（3） 支出予定表（必要に応じ修正。修正がなくとも提出）1部
（4） 施工工程表/工事出来高予定表1部（施設案件のみ）

＊原本を証明する契約書のコピーとは、契約書のコピーにゴム印や手書きで「原本と相違ない」ことを自社が印鑑または署名で証明されたものをいいます。
なお、公証人役場での私署証書の謄本認証を受ける必要はありません。


II 認証書手交時に提出する書類

修正契約書（オリジナル）2部

6. 契約書（写）の受付時間
午前9時30分〜12時30分
午後13時30分〜17時
（土・日及び祝祭日を除く）
受付窓口は、計画・調整課となります