生活改善アプローチ普及のための小冊子発行！（課題別研修に参加した帰国研修員の活躍）

¡Elaboración del “Libro de Despertando SUEÑOS” para difundir y practicar el Enfoque de Mejoramiento de Vida para mejorar la salud comunitaria! (Excelente actividad de una ex-participante)

JICA筑波では、中南米各国を対象とした生活改善アプローチを通じた持続的農村開発を目指す研修を2005年度から実施しています。研修参加者は400名を超え、参加者が研修後に学びを実践する活動が数多く報告されています。

コスタリカ保健省のシルビア・ゴンサレスさんは2017年度の研修に参加しましたが、帰国後も生活改善アプローチを活用した健康改善の活動を継続し、活動結果は修士論文として発表されました。また、保健省内に生活改善アプローチを学ぶためのウェブサイトを作成するなど、生活改善アプローチの普及に努めています。このような経験を生かして、このたび関係者が生活改善を理解しやすく、普及員が現場での説明に使いやすく、また、コミュニティの方々が実践しやすい内容の小冊子が作成されました！
タイトルは”Despertando SUEÑOS -Enfoque de Mejoramiento de Vida en dos pasos-”（日本語仮訳：夢を目覚めさせながら～生活改善アプローチを2段階で～）。自分自身の生活を改善しながら健康を維持し改善するという夢を呼び覚ますシンプルな方法について、自分自身でできること、コミュニティとしても取り組めること、という二段階で説明しています。名称も素敵ですね。

La Sra. Silvia González del Ministerio de Salud de Costa Rica participó en el curso del Enfoque Mejoramiento de Vida de JICA Tsukuba en 2017 y después del curso continuó sus actividades para mejorar la salud comunitaria utilizando el enfoque. Resumió los resultados en su tesis de maestría, y además, creó un sitio web para explicar el enfoque como herramienta para promover la salud. Con base en esta experiencia, acaba de elaborar un libro que permite comprender fácilmente el enfoque para las personas funcionarias o extensionistas y fácil de poner en práctica para los comunitarios.
El título es “Despertando Sueños: Enfoque de Mejoramiento de Vida en dos pasos''. Una manera sencilla para despertar los sueños de mantener y mejorar la salud, mejorando su propia vida. La autora explica el enfoque en dos pasos; trabajar por sí mismo y también trabajar junto en comunidad. El título mismo suena muy bonito.

【2022年4月に実践事例紹介のオンラインセミナーも開催しました】
帰国研修員の優良事例から研修の持つ力と可能性と生活改善アプローチの適用性を広く共有するために、中南米各国と日本をオンラインで繋ぎ、実践事例共有オンラインセミナーも開催しました。シルビアさんと農牧省オスカル・ビケスさん（2015年度研修参加）のご協力を得て、JICA本部・JICAコスタリカと共催で開催し、90名以上の関係者が参加しました。（※）