jica 独立行政法人 国際協力機構 jica 独立行政法人 国際協力機構

【40周年記念:帰国研修員からのメッセージ】Mr. BOODHOO Sheik Mohammad Zeehan (モーリシャス/2019年度地域保健システム強化による感染症対策)

2025.04.16

Mr. BOODHOO Sheik Mohammad Zeehan

国名:モーリシャス
研修コース:地域保健システム強化による感染症対策
研修期間:2019年10月~2019年12月

It's Boodhoo Zeehan here. My experience in OIC was extraordinary as I think it was for other participants.
ブードゥー・ジーハンです。JICA沖縄での私の経験は、他の参加者にとってもそうであったように、特別なものでした。

The course (IDC) which we followed were rather bulky but with the help and expertise of you people who made it easy and comprehensive for everyone. It was holistically planned and not a single aspect was neglected. We were pampered during our whole stay in Japan regardless our cultures, ethnic groups, academical backgrounds, races etc. I have heard about Japanese people's kindness before but to live with them everyday is something amazing that I will never forget. The lecturers were very professional, the catering people and there services were simply the best. The room service also was doing great to keep our rooms nice and clean. All staff has contribute to make our brief stay in Japan memorable.
私たちの研修コースはかなり大規模なものでしたが、皆さんの助けと専門知識によって誰にとっても簡単で包括的なものになりました。全体的に計画されており、どの側面もおろそかにされていません。私たちは、文化、民族、学歴、人種などに関係なく、日本滞在中ずっと大切にされました。日本人の優しさについては以前から聞いていましたが、毎日一緒に生活することは、一生忘れられない素晴らしいことでした。講師の方々はとてもプロフェッショナルでしたし、食堂の方々のサービスも最高でした。ルームサービスも私たちの部屋を清潔に保ってくれていました。すべてのスタッフが、日本での短い滞在を思い出深いものにしてくれました。

JICA沖縄での研修の様子

The course which I have followed has contributed a lot in my career. Coincidentally just after our training and as soon as we were back in our respective countries we were struck by covid 19 pandemic. It was a real test for me. There is only one isolation hospital in my country and I was called to organize and prepare all the staff and materials to face the situation. It was a tough job but I managed to execute it brilliantly with the knowledge I got in my IDC course. We successfully managed to overcome the pandemic. Like myself i know that many OIC participants have been a great help to their country.
研修は、私のキャリアにも大いに貢献しました。偶然にも研修直後、自国に戻ってすぐに私たちは新型コロナウイルスのパンデミックに見舞われました。私にとって本当に試練でした。私の国には隔離病院が1つしかなく、私はこの事態に立ち向かうため、全てのスタッフと資材を組織し、準備するよう命じられました。大変な仕事でしたが、研修コースで得た知識で見事に遂行することができ、私たちはパンデミックを克服することに成功しました。私自身と同様、多くのJICA沖縄研修員が自国にとって研修が大きな助けとなったことを知っています。

Having said all this I sincerely thank everyone there especially Hitomi San, Nana San, Sawa San, Daisuke San among others.
OIC参加者の皆さん、特に研修監理員のひとみさん、JICAの仲間さん、コース担当の澤崎さん、小杉さん、ありがとうございました。

新型コロナのパンデミック時

\SNSでシェア!/

  • X (Twitter)
  • linkedIn
一覧ページへ