美しく壮大なオーケストラの演奏を楽しむ研修員

6/23、東京フィルハーモニー交響楽団の主催する定期演奏会に、JICA東京の研修員（スーダン、エクアドル、フィリピン、アルメニア、メキシコ、インドネシア等からの１０名）をご招待いただきました。

尾高忠明氏の指揮による、尾高惇忠氏の代表作「オーケストラのための『イマージュ』」から、亀井聖矢氏の華やかなピアノと重厚なオーケストラの演奏で織りなされたラフマニノフのピアノ協奏曲第２番、最後に再びラフマニノフの交響曲第１番の演奏と、美しく壮大な演奏に終始引き込まれました。

後日参加者が寄せてくれた東京フィルハーモニ交響楽団へのコメントには、下記の通り感謝と賛辞が溢れていました。
「素晴らしいイベントでした。このような特別な機会を与えてくださり、本当にありがとうございました！才能あるアーティストの演奏を聞く機会をいただき感激です。演奏者の皆さまにも感謝いたします。」
「このような素晴らしい機会を与えてくださり、本当にありがとうございました。とても刺激的で感動的なコンサートでした。アートは人間である上で最も美しい奇跡のひとつです。それをシェアしてくれてありがとうございました。」
「演奏は想像を超えるものでした。演奏者全員が素晴らしい才能に溢れていました。皆さまの偉大なご功績にお祝い申し上げます。」
「貴楽団の寛大さに、そしてこのかけがえのない機会をいただいたことに心から感謝します。まさに名演といえるものでした。この演奏会を成功に導いたすべての皆さまに敬意を表します。」
「素晴らしい経験でした。私のような学生をこの素晴らしいイベントに参加させてくれてありがとうございました。言葉では言い表せないほど素晴らしいコンサートでした。私のようなオーケストラに行ったことのない学生にも、このような機会を今後もいただけますようどうかお願いします。」

東京フィルハーモニー交響楽団の皆様、素晴らしい機会を与えてくださり、誠にありがとうございました。

On June 23rd, JICA Tokyo participants (from Sudan, Ecuador, Philippines, Armenia, Mexico, Indonesia,etc.) were invited to a subscription concert organized by the Tokyo Philharmonic Orchestra.

Started from Mr. Atsushi Odaka's masterpiece "Image for Orchestra", Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2, conducted by Mr. Tadaaki Odaka, was woven with Mr. Seiya Kamei's gorgeous piano and magnificent orchestral performance.
Finally, we were once again drawn into Rachmaninoff's Symphony No. 1, so beautiful melody.

The comments from the participants were overflowing with gratitude and compliments as below.
“It was a wonderful event. Thank you very much for giving us such a special opportunity. I’m glad to have a chance to hear from talented artists. I’m also thankful to them all.”
“Thank you very much for this great opportunity. It was a very inspiring and emotional concert. Art is one of the most beautiful wonders of being human, thank you for sharing it with us.”
“The show was incredible, all the participants are greatly talented, I congratulate you for such an honorable achievement in your life.”
“I want to extend my sincerest gratitude for your generosity and for letting us experience this one-of-a-kind opportunity. It was indeed a virtuosic performance. Kudos to everyone behind the success of this event!”
“It was a great experience, thanks for letting students like me to go to this magnificent event. It was a wonderful experience, I don’t have enough words to explain how magnificent the concert was. Please continue giving this opportunity to more students who never went to an orchestra before like me. Thanks for the opportunity.”

Thank you very much to everyone of the Tokyo Philharmonic Orchestra for giving us this wonderful opportunity.