地域の安全を守る縁の下の力持ちー西原町会の防火防犯活動に感激する研修員
2024.12.26
当日は都市計画総合コースのために来日している研修員を中心に、14名の研修員が夜警に参加しました。
自国の課題解決のための研修で来日する研修員からは、「なぜ日本はこんなに安全なのか?」と驚く声がたびたび聞こえます。私たちが享受している地域の安全は、陰で支えている人たちのおかげでもあることも今回体験することができました。
まず衛生部長の中田さんが、日本の町内会の成り立ちや構成、活動内容などをご紹介してくれました。
日本には自助(自らを助ける)、共助(共に助け合う)、公助(公的機関からの支援)という考え方があります。町会は個人とコミュニティ、自治体をつなげて公的機関とも協力しながら、地域をよりよくするために様々な活動を行っています。防火、防犯、防災、交通安全、衛生、伝統の継承や次世代の育成など、町会の活動は多岐にわたりますが、幾度も大火に見舞われた江戸時代から行われている夜警は、西原町会でも毎年、防火防犯活動の一部として行っています。
中田さんの朗らかで熱意ある説明に、ハードな一日の研修後の研修員もとても興味を持って聞いていました。セミナールームの後ろには町会長の斉木さんを始め役員のみなさまがずらり。様々な防火防犯活動のうち、夜警は年末に行われていますが、研修員のために町会活動とは別日にみなさんが集まってくれました。
説明の後は皆で警備服を身につけ、誘導灯や柏子木を持って夜警へ出発。防火部長の小澤さん、防犯部長の岸田さん、交通部長の降旗さん達のリードの元、見回りをしながら、「火の用心!」と見よう見まねで声を上げ、柏子木を打つ研修員。
遠くまでよく響くように柏子木を打つには、少しコツが要ります。初めての日本語と柏子木のコーディネーションに眼を白黒させながらトライする研修員もいました。
見回りをしながら、火事の際に使う消火器や災害の避難所、町会の掲示板など、町会が関わるスポットを紹介します。
道中では子どもを持つお母さんたちから「御苦労さまです」とお声がけいただいたり、ミニ交番では警察の方に挨拶をしながら見回りを行いました。昼間とは違った顔の町を、住む人たちの生活を感じながら働きかける夜警には様々な意味があり、素晴らしい活動だと研修員も感じていたようです。
本日のルートを終了して、地域交流センターに到着すると、副会長の平石さんを始め町会の方々がたくさんのスナックや温かい飲み物を準備して迎えてくれました。ここからは町会のみなさんとの交流会の時間です。
早速ウガンダの研修員から、「自分の小さな頃は同様の活動があったが、今はもう無くなってしまった。これは続けるべき活動だ」と感激のコメントがありました。
22年前に渋谷区の中でひったくりの1/4が西原で起こっていた際に、改善のために皆で腕章をつけて日々パトロール生活をしたところ、ひったくりがゼロになった。誰かが見ていることで防犯はできる、という総務部長の鈴木さんのお話しにも皆で感動でした。自国は内戦による深刻な治安問題を抱えているので、日本の地域活動を見れて良かったというコンゴの研修員の話しなど、研修員のコメントや質問が最後まで止まらず、とても活発な交流会となりました。最後には鈴木さんより、日本のおみやげに、と着物のプレゼントもいただきました。
短い時間の夜警体験でしたが、研修員には日本の安全が地域の自衛活動によっても守られていること、誇り高い町会メンバーの共助意識、お金もかけずに誰でもできる活動で、安全を守り地域をよりよくすることは可能なこと等が体験でき、本当に有意義なイベントになったと思います。年の瀬の慌ただしい時期にたくさんの準備とおもてなしをしてくださった西原町会のみなさまに、心より御礼申し上げます。
参加した研修員のコメント
・300年続く日本の伝統に触れる体験に感謝します。honoo enojou!素敵なレッスンをありがとうございました!夜警との組み合わせがとても良かったです。このイベントに多くの若者が参加することを願っています。
・日本の伝統である、地域のつながりを保ち、安全を守る方法を体験する素晴らしい機会をいただき、ありがとうございました。特にパトロール隊の皆さんと様々な問題について話し合うことができ、本当に楽しい時間を過ごしました。過去にひったくりを抑止したパトロールの実績を知ったことは、最高の学びのひとつでした。
・チーム全員を代表して、みなさまからいただいた温かさと寛大さに深く感謝します。心のこもった日本のスナックから、私たちと分かち合ってくれた伝統的な衣装に至るまで、みなさんのホスピタリティに心から感動しました。日本の豊かな文化伝統を守り、広めようとするみなさんの情熱と、コミュニティを育み、子供たちを大切にする活動を体験することができ、大変光栄でした。 皆さんの献身は、私たち全員にインスピレーションを与えてくれました。私たちは深く歓迎されていると感じ、あなた方が自分たちの伝統に誇りを持ち、それを後世に伝えようとする揺るぎない努力に感動しました。 このような忘れられない経験をさせていただき、心より御礼申し上げます。私たちはこの思い出を大切にし、みなさんの親切を決して忘れません。
scroll