標準入札図書

　無償資金協力事業に必要な物品や役務（Products and Services）は、国際協力機構が公表している調達ガイドラインに沿い、受贈国実施機関の責任において、最も経済的かつ効率的である一般競争入札等によって調達されます。
　国際協力機構は、これらの調達手続きが円滑に実施されるよう、上記ガイドラインに沿った標準的な入札条件等を示した標準入札図書を公表しています。
　以下に示すフォームは、Worksについては2024年10月以降、Goodsについては2025年9月以降に使用を開始するものですが、暫くの間、従来の標準入札図書等についても利用可能とします。

｜標準入札図書（Works）

　標準入札図書(Works)には、現在契約書フォームや標準契約約款(General Conditions of Contract)等が含まれておりませんので、こちらを参照下さい。

■英語 ⇒Standard Bidding Document under Japanese ODA Grants（Procurement of Works）
（PDF/604KB）（Word/144KB）

■仏語⇒Dossier standard d’appel d’offres financé par le Don dans le cadre de l’Aide Publique au Développement (APD) du Japon (Passation Marchés de Travaux)
(PDF/679KB) (Word/138KB)

■西語⇒Documento Estándar de Licitación bajo Donaciones AOD del Japón (Contratación de Obras)
(PDF/582KB) (Word/129KB)

｜標準入札図書（Goods）

標準入札図書（Goods）には、契約書フォームや標準契約約款（General Conditions of Contract）等が含まれています。

■英語
・全文（PDF/1,042KB ）
・GCのみ（PDF/259KB ）
・ITBのみ（PDF/280KB ）
・GCとITBを除く全文（Word/143KB）

■仏語
・全文（PDF/1022KB ）
・GCのみ（PDF/170KB ）
・ITBのみ（PDF/258KB ）
・GCとITBを除く全文（Word/143KB）

■西語
・全文（PDF/1098KB ）
・GCのみ（PDF/217KB ）
・ITBのみ（PDF/221KB ）
・GCとITBを除く全文（Word/168KB）

｜標準入札図書（Plant）

■英語
⇒（Coming Soon）

■仏語
⇒（Coming Soon）

■西語
⇒（Coming Soon）

｜標準事前資格審査図書

■英語
⇒Standard Prequalification Document under Japanese ODA Grants
(PDF/418KB) (Word/88KB)

■仏語
⇒Dossier standard de pré-qualification sous financement par le Don dans le cadre de L’Aide Publique au Développement (APD) du Japon
(PDF/413KB) (Word/86KB)

■西語
⇒Documento Estándar de Precalificación bajo Donaciones AOD del Japón
(PDF/407KB) (Word/80KB)

｜入札図書作成に当たっての留意事項

　入札／事前資格審査の新聞公告を行う際には、合わせてJICAウェブサイトにも掲載することとしています。以下の要領で事前に情報共有願います。
・新聞公告に際してのＪＩＣＡウェブサイト同時掲示について（PDF/117KB)

　建設工事契約において、入札図書の一部となる「技術仕様書」には、施工に際しての施工条件（指定仮設・任意仮設の指定等を含む。）を明示する必要があります。施工条件等の明示に際しての留意事項を以下にまとめましたので、参考にしてください。
・施工条件等の明示について（PDF/259KB）

　入札図書の技術仕様書（Specifications）において、施設建設契約であれば銘板の設置、機材調達契約であれば物品・機材へのステッカーの貼付を規定することになります。銘板及びステッカーの標準仕様をまとめましたので参照してください。
・無償資金協力事業における銘板及びステッカーの標準仕様について（PDF/196KB）

　新しく設定した標準入札図書（Works）のInstructions to Biddersの規定に基づき、応札図書の受領や開札会を実施する際の具体的な流れと開札会の記録（Record）の様式（例）について以下に取りまとめましたので、参考にしてください。
　・応札書類の受領と開札会の流れ（参考）（PDF/169KB）
　・開札会記録（技術札）例（PDF/216KB 、Word/29KB）
　・開札会記録（価格札）例（PDF/150KB 、Word/21KB）

｜JICA確認・同意申請

　入札図書及び事前資格審査図書は、その配布に先立って、JICAの確認・同意を得る必要があります。その手続き等については、以下のページを参照して下さい。
・調達プロセスの確認・同意に必要な書類と関連手続き