（注1）M/M：Minutes of Meeting＝会議議事録、ミニッツ
（注2）R/D：Record of Discussion＝合意議事録
（注3）MOU：Memorandum of Understanding＝覚書
（注4）エンドースレター＝承認文書
| セルビア | |||
|---|---|---|---|
| NGO登録 | 相手国の了承取付 | ||
| 必要性 | 必要 | 形態 | 政府対外援助窓口機関（欧州統合省：Ministry of European Integration）の署名(witness可)が必要。 |
| 詳細 | ・セルビア企業登録局(Agencija za privredne registre (APR))への登録が必要。 ・同局ホームページhttps://www.apr.gov.rs/pocetna.1898.html内の非営利団体登録ページ（https://www.apr.gov.rs/услуге/есервиси/ерегистрација-оснивања-привредног-друштва.1386.html） および（https://www.apr.gov.rs/регистри-/привредна-друштва/упутства/оснивање.1059.html）に記載されている指示に沿って登録を行う。 ・申請に要する書類は全て電子登録のため、日本国内からでも登録・申請可能であるが、手続き、提出書面作成、および、同局への問い合わせなどは全てセルビア語によるため、セルビア語に通じた人材が必要。 |
詳細 | 本邦から短期派遣ベースで滞在期間が連続して3ヵ月を超えない、また免税措置が必要ないことが条件。 上記の条件に当てはまらない場合は了承取付形態をどのように行うか、要協議。 |
| 必要期間 | 登録にかかる必要期間は予測困難（手続きは煩雑かつ長期間を要す可能性が高い）。 | 必要期間 | 約1ヵ月 協議については数ヵ月 |
| トルコ | |||
|---|---|---|---|
| NGO登録 | 相手国の了承取付 | ||
| 必要性 | 必要有 | 形態 | M/M（注1） |
| 詳細 | 外国のNGOがトルコ国内で活動するためには、トルコ政府内務省・NGO局に「活動申請書」を提出、他団体と合同事業をする際にも「連携申請書」を提出する（いずれもトルコに居住権（注）のある最低1名の代表者を提示する必要有）。申請が承認された段階で、はじめてトルコ国内での活動が可能となる。 （注）居住権（イカメット）の取得には数か月～1年以上かかる場合がある。 |
詳細 | 三者によって署名される： ・Executing Agency （Turkey） ・Implementing Agency （Japan） ・JICA |
| 必要期間 | 5〜6ヶ月 （居住権取得にかかる期間を除く） |
必要期間 | 1〜2ヶ月 |
scroll