パラグアイ日系社会の若手世代と国の発展を考える─プロジェクト・ヒストリー出版記念セミナー開催

2022年7月27日、JICA緒方貞子平和開発研究所（JICA緒方研究所）は、プロジェクト・ヒストリー『パラグアイの発展を支える日本人移住者—大豆輸出世界4位への功績と産業多角化への新たな取組み』のスペイン語版として2022年7月に発刊された『Los Inmigrantes Japoneses y su Contribución al Desarrollo del Paraguay – Contribución al Posicionamiento del País como el Cuarto Mayor Exportador de Soja en el Mundo y Nuevas Iniciativas para la Diversificación Industrial』の出版記念セミナーをオンラインで開催しました。

冒頭、JICAパラグアイ事務所の福井康所長が開会のあいさつに立ち、同書のテーマである大豆の輸入国から輸出国へと変貌を遂げたパラグアイの軌跡と、80年以上にわたりその発展に貢献してきた日系社会や日本の協力について振り返りました。

ラパス市議員でありラパス農業協同組合幹部でもある伊藤伸二氏は、日系人による不耕起栽培の導入から環境保全型畑作農業への移行に伴う技術が社会全体で受け入れられ、国の発展にもつながったと話しました。さらに、「大豆生産における競争の高まりに伴い、農家が置かれる環境は変化する。パラグアイや日系社会のさらなる発展には、直面した課題に対処する方法の模索に加えて、日系社会のみならずパラグアイ社会全体の調和が必要」と指摘しました。

パラグアイ日系農業技師協会の久保田莉花副会長は、「同書には日系社会がパラグアイの持続可能な発展に引き続き貢献するためのアイデアが散りばめられている」として、同書からいくつかフレーズを抜粋して紹介。また、1945年以降の耕作地の拡大とそれに伴う森林面積の減少について紹介した上で、「数十年前からこの傾向が比較的緩やかになっている背景には、環境保全型畑作農業の導入などといった日系社会の積極的な貢献がある。経済的、社会的発展と環境保全のバランスを重視し、持続可能な開発を進めるために、日系社会として知識や技術の提供、革新などを通じて貢献していく」とコメントしました。

ZeDron E.A.S.社の善村真幸ジェネラルマネージャーからは、同社で導入しているドローンなどの農業ツールについて説明。病気や害虫など、作物の状態を把握するために活用されており、その他にも多くの活用の可能性を秘めていると話しました。また、「現在は情報とデータの時代であり、持っている情報を現場で適用し、単位面積当たりの生産性を向上させることが重要。私自身、新しい技術を適用すること自体を非常に面白いと感じている」と述べ、農業における技術革新の重要性について触れました。

質疑応答では、参加者から著者に対していくつかの質問が投げかけられました。例えば「日系社会の境界を越え、包括的な開発を促進する必要性があるが、現状と未来についてどのように見ているのか」という質問に対し、JICA調達・派遣業務部の藤城一雄次長が回答。「これまで日系社会はパラグアイ社会との共生に努めてきており、その結果、社会的、経済的な境界はすでに超えている。将来を見据え、次世代である日系社会の若手世代は、グローバル化、複雑化が進む国際社会に対応していくことが必要」と指摘しました。

Seminario Conmemorativo “Los inmigrantes japoneses y su contribución al desarrollo del Paraguay”