【研修コース】帰国研修員からのメッセージー日本での留学生活を終えてー

かつてJICA北海道（帯広）での研修に参加し、新型コロナウイルス感染拡大という困難の中で自国で奮闘する帰国研修員たちから届いたメッセージをご紹介します。今回は、コモロのファヤッドさんからのメッセージです。

We have received messages from ex-participants of JICA Knowledge Co-creation Program (training program) in Obihiro, currently struggling with difficulties of COVID-19 in their own countries! Here is a message from Fayadh san, Comoros.

日本での留学生活を終えて

コモロからJICA長期研修・ABEイニシアティブプログラムに参加した、ファヤッド　アブドゥヌルゥです。帯広畜産大学大学院に2019年4月から2021年3月まで在籍し、獣医生命科学分野で修士号を取得しました。

私が当初予定していた研究内容は、北海道における魚類の衛生管理でしたが、日本での留学期間、新型コロナウイルス感染症の影響により、当初予定していた実験に使用するサンプルを集めることができなくなってしまいました。幸運なことに担当教授の柔軟な対応とサポートにより、研究内容を大学構内の手指消毒液等を活用した衛生対策についての内容に変更することに。各種サンプルを収集し、無事に研究を終えることができました。

大学院修了後は、愛知県一宮市の農業会社にて3ヶ月間のインターンシップの機会を得ることができました。稲作についてと、「とちおとめ」、「あきひめ」、「恋みのり」という3種類のいちごのビニールハウスでの栽培を担当しました。インターンシップを通して、実践的な農業分野課題や日本のビジネス文化、働き方について学ぶことができ、大変貴重な機会となりました。

日本での日々の生活も、とても充実した毎日でした。所属していた大学の馬術部では、私が最初の外国人部員であったこともあり、日本の友人たちと忘れえぬ友情を築くことができました。彼らと一緒に過ごした時間の中で、日本のホスピタリティや文化に直に触れることができたように感じています。

日本の安全さ、平和さは、最高に住みやすい環境でした。自分自身の日本での留学経験より、外国での留学を考えている方たちへ、「日本は最高の留学先である」と薦めたいと思います。

Thank you for studying abroad life in Japan

My name is Fayadh Abdounourou from Comoros and I was a long-term JICA participant doing a master in veterinary life science.
I was enrolled at Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine from April 2019-March 2021 and took a master degree.

My research period coincided with the beginning of COVID-19 pandemic and it was a big challenge. I could not go around Hokkaido prefecture to collect fish samples for my experiments.
Therefore, I had to change my research work topic to hand contamination from hand sanitizer and I collected them from the University. Fortunately, my professor was very flexible, and with her support, I finished my research within the recommended time.

After my graduation, I had a great opportunity to extend my internship for three further months at an agriculture company (Excel Agri) in Ichinomiya, Aichi prefecture, focusing on rice production and growing three varieties of strawberry under greenhouses such as Tochiotome, Akihime and Koiminori.
During my internship period, I got my first experience in the agriculture area, I experienced the Japanese business culture and working ethic.

My social life was very good because I had the great opportunity to interact with my Japanese friends mainly from the Obihiro University horse club where I was the first foreign member, I passed a memorable time with them and they used to take me out for relaxation. Being with them I really touched the Japanese hospitality and culture.

From my life and study experience in Japan, I strongly recommend others to consider Japan as the first place to study. It is also a place where the culture is considered in the first place, a safe and peaceful country with a good environment for living.