トップページ
JICA緒方研究所
ニュース＆コラム
ニュース＆トピックス
2023年度
英訳書籍『SDGs and Local Communities: How to Create Human Security Indicators in Your Town !』発刊

Mail Magazine

最新のイベント情報や出版物
情報を配信しています。

詳細・登録

バックナンバー

Address

JICA緒方研究所について

所在地
アクセス: JR中央線・総武線：市ヶ谷駅下車徒歩10分都営地下鉄新宿線：市ヶ谷駅下車（A1番出口）徒歩10分東京メトロ有楽町線・南北線：市ヶ谷駅下車（6番出口）徒歩8分
TEL: 03-3269-2911
FAX: 03-3269-2054

英訳書籍『SDGs and Local Communities: How to Create Human Security Indicators in Your Town !』発刊

2024.02.19

JICA緒方研究所は、日本語書籍『SDGsと地域社会　あなたのまちで人間の安全保障指標をつくろう！宮城モデルから全国へ』（明石書店、2022年3月発刊）の英訳書籍『SDGs and Local Communities: How to Create Human Security Indicators in Your Town ! 』（高須幸雄・峯陽一翻訳監修、JICA緒方研究所訳）を2024年2月に発刊しました。

同書籍では、持続可能な開発目標（Sustainable Development Goals: SDGs）の目指す「誰も取り残されない社会」という理念と人間の安全保障の意義、尊厳の意味を取り上げ、指標作成にあたっての考え方について宮城県を事例として説明しています。宮城県が直面している課題を取り上げ、「誰も取り残されない地域社会」に向けた提言や、人間の安全保障指標の作成・活用法の紹介、また被災者、自然災害における強靭性、復興と住民参加などについての具体的な取り組み事例も紹介しています。

同書籍は、2019年11月に明石書店より出版された日本語版『全国データSDGsと日本　誰も取り残されないための人間の安全保障指標』と、JICA緒方研究所より2020年11月出版された英語版『SDGs and Japan: Human Security Indicators for Leaving No One Behind 』の姉妹本です。

以下の関連する出版物リンクからご覧になれます。