『Promoting Quality and Productivity Improvement/ Kaizen in Africa』

本書は7章から構成され、①アフリカ・カイゼン・イニシアティブ、翻訳的適応の概念紹介、②日本とシンガポールによる生産性向上運動と翻訳的適応の事例分析、③アフリカにおけるカイゼンのカスタマイズと制度化の考察、④エチオピアとチュニジアの日本のカイゼン支援プロジェクトの比較分析、⑤アフリカにおけるカイゼン企業表彰制度の評価、⑥イノベーションの創出と漸進的（「カイゼン的」）方法の比較分析、⑦カイゼンを通じた非認知的能力の向上の可能性とデジタル化時代における意義の考察、を行っています。

本書は、JICA緒方貞子平和開発研究所の研究プロジェクト「日本の産業開発と開発協力の経験に関する研究：翻訳的適応プロセスの分析」の中間研究成果として発刊される全3巻のうちの第2巻です。

【本書構成】
1. Overview: Technology Transfer for Quality and Productivity Improvement in Africa and Its Implication for Translative Adaptation（神公明・大野泉著）
2. National Movements for Quality and Productivity Improvement in Japan and Singapore: From a Perspective of Translative Adaptation（大野泉・Getahun Tadesse Mekonen著）
3. Key Success Factors for Quality and Productivity Movement (Kaizen): The Case of African Countries（Getahun Tadesse Mekonen著）
4. A Comparative Study of Kaizen Projects in Tunisia and Ethiopia（菊池剛著）
5. The Africa Kaizen Award: Its Practice and Contribution to Quality and Productivity Improvement in Africa（Norman Faull著）
6. Which One Does Africa Need, Innovation or Kaizen?（竹内知成著）
7.Development of Non-cognitive/Socio-behavioral Skills through Kaizen in the Era of Digital Transformation（神公明著）