NGO-JICAジャパンデスク

ベトナム 概要表

国名 ベトナム社会主義共和国
名称 NGO-JICA Japan DESK
設置場所 JICAベトナム事務所内
住所及び電話番号 11th Floor, CornerStone Building, 16 Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
連絡先:Tel(84-24)-38315005
ファックス:(84-24)-38315009
メールアドレス 無し
ホームページ https://www.jica.go.jp/vietnam/index.html
https://www.jica.go.jp/vietnam/english/index.html
https://www.jica.go.jp/vietnam/vietnamese/index.html
就業日及び時間 設置場所:ベトナム事務所内
開館時間:月曜日〜金曜日
9時〜12時,13時30分〜16時30分
(12時〜13時30分は昼休み)
休館:土曜日・日曜日・祝日
(祝日については在越日本国大使館の休館日を以下のリンクよりご参照ください。
https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/JP_Taishikan-Annai.html
使用可能言語 日本語、ベトナム語、英語
概要・目的 日本のNGO/市民団体等のベトナムにおける国際協力への参加を推進するため、
  • ベトナム側の協力ニーズ、JICAや他のNGO等による協力の状況、協力を進めるうえで必要となる手続等について、より積極的に情報を提供する。
  • 草の根技術協力事業の相互視察やセミナーの開催など、関係者間のネットワーク作りの機会を提供する。
  • スタディツアー(視察訪問団)の受け入れや、国際交流事業に対する側面支援などを通じ、日本のNGO/市民団体等の国際協力に対する理解を促進する。サポート内容の詳細はこちら

ベトナムで活動するための参考資料

1. 国家プログラム
2019年-2025年協力強化及び外国非政府組織援助促進に関する国家プログラムの交付について(日本語仮訳)(PDF/371KB)
2. 関係法令
2.1 政令12号/2012/NĐ-CP:ベトナムにおける海外非政府組織の活動の登録と管理について(日本語仮訳)(PDF/359KB)
2.2 通達05/2012/TT-BNG:ベトナムにおける海外非政府組織の活動の登録及び管理に関する政令12/2012/ND-CPの施行ガイドライン(日本語仮訳)(PDF/294KB)
2.3政令80/2020/NĐ-CP号:海外の機関、組織、個人による対ベトナム政府開発援助を除く無償援助の利用及び管理について(日本語仮訳)(PDF/1.58MB)
3. 本邦NGO向けハンドブック -ベトナムで支援活動をするために-
3.1 2016年度 日本語版(PDF/5.98MB)
3.2 2016年度 ベトナム語版(PDF/5.60MB)
3.3 2021年度 日本語版(PDF/4.72MB)
3.4 2021年度 英語版(PDF/1.70MB)
3.5 2021年度 ベトナム語版(PDF/1.73MB)
4. ポリシーペーパー:草の根技術協力事業 -ベトナムに根付く活動を実施するために-
4.1 2015年度 日本語版(PDF/2.55MB)
4.2 2015年度 英語版(PDF/2.03MB)
4.3 2015年度 ベトナム語版(PDF/5.18MB)
5. 草の根技術協力事業 事例集
5.1 2021年度 日本語版(PDF/3.24MB)
5.2 2021年度 英語版(PDF/2.85MB)
5.3 2021年度 ベトナム語版(PDF/2.69MB)
6. 参加型コミュニティ開発マニュアル -コミュニティ開発ワーカー向け-
6.1 2021年度 英語版前編(PDF/18.4MB)英語版後編(PDF/19.1MB)
6.2 2021年度 ベトナム語版前編(PDF/18.0MB)ベトナム語版後編(PDF/19.2MB)