案件名をクリックするとJICA図書館にジャンプします。
JICA支援により起草されたラオス民法典が、2020年5月27日に施行されました。
本省令の日本語訳及び英文訳(添付の資料及び注釈を含む)は、JICA技術協力専門家が業務上作成した成果物を、日本の企業・個人の皆様がラオスの当該省令を理解するための参考資料として公開するものです。
法律上の問題に関しては省令のラオス語原文を参照してください。JICAは、本省令日本語訳及び英文訳(添付の資料及び注釈を含む)の内容の正確性について保証せず、利用者が本省令日本語訳及び英文訳(添付の資料及び注釈を含む)を利用したことから生じる損害に関し、いかなる責任も負いかねます。
(注)ラオス法律リスト内、[日本語訳]が一時的に閲覧不可のため現在復旧作業中です。
復旧までしばらくお待ちください。
法務省はラオスの法令の和訳を公表しています。以下を参照してください。